arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for إِثْباتٌ شَخْصِيّ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic إِثْباتٌ شَخْصِيّ

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Mit Hilfe der Scanner soll die Produktion von fälschungssicheren Ausweisen von täglich 3.500 auf 7.000 verdoppelt werden. Damit will die libanesische Regierung sicher stellen, dass jeder Wähler am Wahltag im Juni 2009 über den notwendigen Identitätsnachweis verfügt.
        ستتم بمساعدة أجهزة المسح الضوئي مضاعفة إصدار البطاقات غير القابلة للتزوير من 3500 إلى 7000 يومياً، بذلك تود الحكومة اللبنانية ضمان أن يكون لكل ناخب في يوم الانتخاب في يونيو/ حزيران 2009 إثبات الشخصية الضروري.
      • Dieser Artikel hindert den Geschädigten nicht daran, zu beweisen, dass eine andere als eine in den Angaben zum Vertrag oder nach Absatz 2 benannte Person der Beförderer ist.
        ٣ - ليس في هذه المادة ما يمنع المطالب من إثبات أن أي شخص غير الشخص المحدد في تفاصيل العقد أو بمقتضى الفقرة 2 من هذه المادة هو الناقل.
      • In mehreren entscheidenden Momenten erwies er sich als dieeinzige Person, die der Herausforderung gewachsen war, Russland voneiner Diktatur in eine Demokratie, von einer Planwirtschaft in einefreie Marktwirtschaft und von einem Imperium in eine Mittelmachtumzuwandeln.
        إلا أنه تمكن في العديد من اللحظات الحرجة من إثبات ذاتهباعتباره الشخص الوحيد القادر على مواجهة التحديات المترتبة على تحويلروسيا من النظام الدكتاتوري إلى الديمقراطية، ومن الاقتصاد الموجه إلىاقتصاد السوق الحرة، ومن إمبراطورية إلى قوة متوسطة.
      • Zeig mir einen Ausweis.
        توقف عن المراوغة أريد أثبات شخصية الآن
      • -Wo sind meine Papiere? -In diesem Koffer, mitsamt deiner Reiseerlaubnis.
        واين اوراق اثبات الشخصية؟_ في هذه الحقيبة_
      • 1 -Adam-82. Wir bringen die Verdächtigen rein. 2 Erwachsene, keine Personalien. Rufen Sie einen Arzt.
        الوحدة 2. لقد أمسكنا بالمشتبه فيهما بالغان بدون إثبات شخصية
      • Ich hab' weder Arbeit noch Papiere, mir bleibt die Straße zum Überleben.
        ان لدي ما يكفيني من المشاكل ليس لدي اثبات شخصية
      • Selbst wenn das stimmen sollte, der Beweis dafür befindet sich wohl in meiner Polizeiakte... welche angeblich verschwunden ist.
        وحتى لو كان ذلك صحيحا فالاثبات سيكون في ملفي الشخصي في مركز الشرطة ، وحسب ما سمعت فإن ذلك الملف تم فقدانه
      • Du wirst nie beweisen können, wer die Kerle in den Helikoptern gewesen sind.
        ولكن لن تستطيعين أبداً إثبات شخصية الرجال الذين كانوا موجودين في المروحيات
      • Was wollen Sie? Hafenpolizei.
        اثبات شخصيه